[流行り]眠れない、んで？

莫色月 — Sun, 08 May 2016 15:15:15 +0000

このように、わしみたいなんがあって、なかなか眠れない人が多いね。夜中に”眠れない”で一人で叫んでることは寂しくて虚しい時間を過ごす為に、考えて考えて、けっきゃくどうしよもない（苦笑）。

中国語で、”失眠”と言うんだ。

　　　　失眠

　　　Shi－　Mianˊ

動詞として使われる言葉です。

例えば、

　　　　我失眠了。

これだけで十分に”眠れない”虚しさが表現するんだ。

今度、”眠れない”夜には”我失眠了”で叫んでみてね。どうせ、眠れないから。。。

むしろ、そこから中国語の勉強の挫折感が思い出して、逆にすやすやで夢里に沈んでいく、かもね（笑）。

では、いまから頑張って寝ってみますぞ（誤）。

Home

Wed, 30 Dec 2015 19:50:24 +0000